Attempts to dequeue any incoming queued packet.
A ReceivedPacket struct, with packet member being null if no packet is received.
See Implementation
Attempts to dequeue any incoming queued packet.